Israel News Agency

כמה כותרות מרכזיות מנאומו של נשיא ארה"ב טראמפ:

״מה שאנחנו עושים הוא פשוט מאוד. המטרה שלנו היא שלום. המנהיגים שנמצאים כאן איתנו סייעו מאוד. השגנו הצלחה חסרת תקדים בתולדות ארצנו. סיימנו 8 מלחמות ואנו חושבים שהתשיעית בדרך. אולי חשבתי שזו תהיה הקלה ביותר, אך כשמדובר במלחמה לעולם אי אפשר לדעת. יש לנו יחסים טובים מאוד ופיתחנו קשרים מצוינים עם רבים. מועצת השלום היא אחד הפרויקטים החשובים ביותר שלנו.

זהו כבוד גדול עבורי לארח אתכם בישיבה הראשונה של מועצת השלום במכון השלום של ארצות הברית. אינני חושב שקיימת קהילת מנהיגים עולמית המשתווה לזו מבחינת עוצמה ויוקרה.

אין דבר חשוב יותר מהשלום. למעשה אין דבר זול יותר מהשלום, משום שכאשר נלחמים מוציאים מאות מונים יותר מאשר כאשר עושים שלום.

איראן היא נקודה חמה מאוד כרגע. יש יחסים טובים עם נציגי איראן ומתנהלות שיחות טובות. בשנים האחרונות ראינו שקשה להגיע להסכם משמעותי, אך עלינו להגיע להסכם כזה, אחרת יקרו דברים רעים.

תמיד ריחפו עננים שחורים מעל המזרח התיכון. כל עוד האיום הזה קיים, לא יהיה שלום. מדינות כמו ערב הסעודית וקטר היו נשארות בצל האיום הזה. ייתכן שנצטרך ללכת צעד נוסף קדימה, ואולי לא. נוכל להגיע להסכם בתוך עשרת הימים הקרובים.

כאשר נכנסתי לתפקיד נראה היה שהמוות בעזה לא ייפסק. אך בזכות הגישה הנחושה של המדינות באולם הזה הגענו לנקודה שבה אנו נמצאים כעת. יש באמת חתימות של 59 מדינות.

המלחמה בעזה הסתיימה, אולי יש מוקדים קטנים. הם אמרו שיניחו את נשקם, ואם לא – יתמודדו עם קשיחות רבה. אנשים אינם רוצים למות, וגם הם אינם רוצים למות. הפסקת האש נמשכת. כל בני הערובה, חיים או מתים, הוחזרו.

אנו רוצים להודות לכל האומות שסייעו לנו בנושא זה. הצַלנו אינספור חיים. הבאנו את השלום ואת עצם רעיון השלום. איש אפילו לא דמיין זאת. תמיד אמרו לי שהשלום במזרח התיכון הוא בלתי אפשרי. כמובן שיש דברים שעלינו לעשות בנוגע לאיראן. הם אינם יכולים להחזיק בנשק גרעיני. אם לאיראן יהיה נשק גרעיני, לא יהיה שלום במזרח התיכון. אמרנו בתקיפות רבה שלא יוכלו להחזיק בנשק גרעיני.

לאחר הפסקת האש באוקטובר הבטיחו ארה״ב ובעלות בריתה את כניסתן של כמויות גדולות של סיוע הומניטרי לעזה. בנובמבר, לאחר שמועצת הביטחון של האו״ם אימצה פה אחד את מועצת השלום, צירפנו יותר משני תריסרי חברים מייסדים. אנו פועלים בשיתוף פעולה הדוק עם האו״ם.

יחד נוודא שעזה תנוהל בצורה נכונה. גם מדינות שאין להן קשר למזרח התיכון מעורבות בכך. אומרים לי כל הזמן: ״נשלח חיילים אם יהיה צורך״, אך איננו חושבים שיהיה בכך צורך. יש שתי מדינות שרוצות להיכנס לשם, ואחת או שתיים אמרו שהן רוצות להתעמת עם חמאס, אך לא יהיה בכך צורך. חמאס יניח את נשקו. לא יהיה צורך בלחימה.

המטרה שלי היא להציל חיים. יש לי דבר אחד בלבד בראש: אינני רוצה לראות אנשים נהרגים.

ארצות הברית תתרום גם 10 מיליארד דולר למועצת השלום. זהו כבוד עבורי להודיע על כך״.