Israel News Agency

ביום שני אישר הסנאט הצעת פשרה המאריכה את מימון הממשל הפדרלי עד 30 בינואר.

בליל רביעי אושרה ההצעה גם בבית הנבחרים ברוב של 222 תומכים מול 209 מתנגדים.

יושב ראש בית הנבחרים, מייק ג׳ונסון, אמר לפני ההצבעה: „היום אני רוצה להתנצל בפני כל האמריקנים שטיסותיהם עדיין מבוטלות. אני מתנצל בפני המשפחות האמריקניות שנאלצו לסבול מרעב בשבועות האחרונים ובפני העובדים הפדרליים שתוהים מתי יקבלו את משכורתם הבאה.“

כאשר שב ודיבר, נקט ג׳ונסון קו תקיף יותר, והדגיש כי הדמוקרטים אחראים להשבתה: „כל זה היה חסר כל היגיון וטיפשי לחלוטין, והתוצאה הייתה צפויה לגמרי. כבר באמצע ספטמבר, כשהכול התחיל, אמרתי שזה יהיה הסוף, ובכל זאת הם עשו זאת.“

דונלד טראמפ הגדיר את ההצעה „ניצחון גדול מאוד“. כדי לאשר את התקציב נדרשה חתימתו הסופית. שעות ספורות לאחר אישור ההצעה בבית הנבחרים, טראמפ הגיע לחדר הסגלגל וחתם עליה.

„היום אנחנו משגרים מסר ברור שלעולם לא ניכנע לסחיטה,“ אמר טראמפ. „המדינה מעולם לא הייתה במצב טוב יותר. עברנו את האסון הקצר הזה יחד עם הדמוקרטים, משום שהם חשבו שיהיה בכך רווח פוליטי מבחינתם.“

השבתת המגזר הציבורי, שנגרמה עקב אי־יכולתם של הרפובליקנים והדמוקרטים להגיע להסכמה בנוגע לתקציב המדינה, הייתה הארוכה ביותר בתולדות המדינה והובילה לפיטוריהם של יותר ממיליון עובדים או לעבודתם ללא שכר.

מצב זה הוביל לפיטורים או לעבודת כפייה ללא שכר של יותר ממיליון עובדי מדינה.

הקונגרס האמריקני מורכב מן הסנאט, שבו 100 חברים – שניים מכל מדינה – ומבית הנבחרים, שבו 435 מושבים המחולקים בהתאם לגודל האוכלוסייה.

בסנאט מחזיקים הרפובליקנים ב־53 מושבים. ג׳ון ת׳ון, מן דקוטה הדרומית, הוא מנהיג הרוב, וצ׳אק שומר, הדמוקרט מניו יורק, הוא מנהיג המיעוט.

בבית הנבחרים יש לרפובליקנים 219 מושבים, לדמוקרטים 213, ושלושה מושבים פנויים. מייק ג׳ונסון הוא יושב ראש הבית, והאקלים ג׳פריס הוא מנהיג המיעוט.

הקונגרס מחוקק את החוקים הפדרליים, מחליט על מיסים והקצבות, ומאשר את התקציב הפדרלי (שנת הכספים נמשכת מ־1 באוקטובר עד 30 בספטמבר). נוסף על כך, הקונגרס מאשר שרים ובכירים אחרים, ויכול להדיח מתפקידם באמצעות הליך הדחה (impeachment) בעלי תפקידים פדרליים, לרבות הנשיא ושופטים.